Strasbourg駅で・・・

22:15 あいねぱうぜ
さてさて、ちょっと間が空いてしまいました。
先週は日曜出勤だったので、PCにゆっくり向かう時間がなかったんです（言い訳・・・）
まだ、振替休日取ってないなぁ。あ、余談ですが、代休と振替休日って、厳密に言うと違うんですよね。
（興味のある方は、「労働基準法　代休　振替休日」なんていうキーワードにしてYahooやGoogleで検索してみてください。）

と、タイトルとは全然関係ない話題になってしまいました。すみません。

今日は、Strasbourgです。この写真はStrasbourgの駅の外観です。
FreiburgからStuttgartへ行く途中にちょっと寄り道してみました。











そう！ここはフランスです！とはいえ、荷物を持ったまま、駅前を30分程度ウロウロしただけですが（笑）。
ちょうど、駅の外側が工事中で、こんな写真しか撮れなかったのですが、間違いなくStrasbourgです。

なので、何かフランスの証拠を残したい！と撮った写真が下のような写真たちです。
なんで、この写真を撮ったか？？？なんて聞かないでください。


そして駅の構内で、絵葉書を買おうと思い、売店に立ち寄ったときのこと。
前に並んでいた人のまねをして、ついつい「Bonjour!」なんて言ってしまったのです。

そしたら、お店の人にフランス語でワーッと話しかけられてしまいました。アワワワワッ。
その先は、ドイツ語で切り抜けましたが、知らない言語はむやみに使ってはいけません。はい。

そして、もちろんこんなもの↓も食べました。












ベタですね～。カフェオレにクロワッサン（笑）。
別にここで食べなくても、食べられるだろうに・・・と思いつつ、買わずにはいられなかったのです。
しっかし、「ここは新宿駅」と言ってもわからないな。この写真。

ラベル: 0 コメント | edit post

美しき青き・・・

0:34 あいねぱうぜ

やってきました、あのドナウ川の源泉といわれている「ドナウの泉」
コンスタンツから電車でドナウエッシンゲンへ。

フライブルクへ行く途中に、途中下車したので
次の電車の時間を確認し、荷物をコインロッカーに預けて、いざ街へ。

観光客が一杯いるだろうと思いきや、そうでもなく
「本当にこの道でいいのかしら？」と少々不安になりながら
メインの通り（と思われる）道をひたすらまっすぐ歩いていくと
橋が見えてきて、教会のような建物も見えてきました。

キョロキョロしながら、泉の場所までたどり着くと
「この人たちはどこにいたんだろう？」と思うくらい
観光客がけっこう集まっていました。
（て、自分も観光客だろって？）

ところが、このドナウの泉は、本当の源ではないらしいんですよね。
いくつかの説があるようで、違うところにも
「ドナウ川の源」と書いた説明板があるとか。。。
（詳しくはWikipediaのドナウ川参照）

そんな泉をあとにして、この近辺をぶらぶら歩いていたら
こんなの見つけました。
まるで、私のためのようなこの看板・・・。











「Bitte Nicht Füttern!!」=「えさを与えないでください!!」

馬の気持ちがよくわかるなぁ・・・。（＾＾；
ラベル: 2 コメント | edit post

花の島　マイナウ島

18:25 あいねぱうぜ

ドイツ南西部の町、そしてスイスと国境を接しているボーデン湖畔の街コンスタンツ。
そう、あの世界史に出てきた「コンスタンツ公会議」が開かれた場所です。
（って、内容は忘れてるし・・・）
そのコンスタンツの駅前からバスで20分くらいのところに
マイナウ島（Insel Mainau）があります。
「ここはドイツなの？」と思うほど、花が咲き乱れていて→
驚きました。どうやら、現在はスウェーデンのとある伯爵家（？）の所有だとか。
は～、個人所有なのね・・・。
で、そこで見つけたのが、これら↓の写真。

上の左からにんじん、右がねぎ。下の左がアスパラガスにメアレティヒ（西洋わさび）です。
メアレティヒは、ソーセージの付けあわせで、出てきますね。
ニュルンベルクの某ソーセージ屋さんで食べたときは
ザワークラウトか、ポテトサラダか、メアレティヒか選択できました。
アスパラはドイツの春の代名詞ですね。
残念ながら、ドイツで旬のアスパラが食べたことがありません。
その時期に滞在したことがないんですよね。
そういえば、ドイツ大使館のパーティーで食べ損ねたこともあるなと今思い出しました。
ビュッフェ形式だったので、「次に取りに行こう」と油断してしまいました。
大きなお皿の上は、あっという間に何もなくなっていました。
しかし、花の島に行っても、目をつけるのは食べ物かと
我ながらあっぱれ・・・。
ラベル: 0 コメント | edit post

相対性理論　生誕100年

22:49 あいねぱうぜ

そ、相対性理論？？？

いきなり、小難しいお題ですみません。

幼き頃は「自分はピアニストになるものだ」
そして「大きくなったら、ドイツかオーストリアに音楽留学するんだと」
信じて疑わなかった私。＜結局、夢は夢のまま終わりましたが（笑）＞

モーツァルトやベートーベンの伝記は何度も読みましたが
アインシュタインはどうだったかなぁという感じですし・・・。
そんな私にとっては、アインシュタインよりベートーベンの方が
はるかに有名人だったんです。

さらに高校時代、文系一筋だった私には縁の遠いテーマでした。
しかし、この理論がなければ、この科学の進歩はなかったとか。。。

まあ、今でも物理はよくわからないのですが、
ちょうど、私がウルム訪れたこの年（2005年）は、
相対性理論が生み出されてちょうど100年ということで
様々なイベントが行われていたようです。
ウルムの町中に写真のようなオブジェが・・・。
ということで、こんなタイトルで始めてみたというわけです。

さて、これって、どっかで見たことがあるデザインだなぁと思ったら
キャンベルスープの缶がモデルですね。（たぶん・・・）

アインシュタインと何か関係あるのかと思い、
このキャンベルスープを調べていたら
ドイツのキャンベルは、Heisse TasseのErasco社の親会社（？）みたいですね。
＜で、結局関係はわからず。　＾＾；＞

私の身近な人はきっとお土産で手にしたことがあると思われる（笑）
このカップスープの素、Heisse Tasse。（直訳すると“熱いカップ”）
最近、ドイツ内のスーパーで、カップスープの素というとこれが目立ちます。

数年前までのお土産は、クノール（Knorr）のカップスープの素だったのですが
最近、クノールのそれがなかなか見つからないんです。
ほとんどがこのHeisse Tasse。
ということで、最近のお土産はもっぱらこのスープの素です。

クノールとマギーは、ソースの素が“これでもか！”
というくらいの種類が陳列されています。
大き目のスーパーでは、クノールコーナーと、マギーコナーが
それぞれ設けられていたりします。
ちなみにクノールはドイツ、マギーはスイスが発祥の地らしいですね。

あ、結局アインシュタインから食べ物の話になっちゃいました。

やはり、私に物理のお話はできないようです。。。
ラベル: , 0 コメント | edit post

das Nutella? die Nutella?

23:29 あいねぱうぜ
みなさん、Nutellaをご存知ですか？そうです。あの、Nutellaです。
ヘーゼルナッツ風味のチョコレートスプレッドです。
イタリアの会社が作ったようですが、ドイツでも当然のように人気のある商品です。
パンに塗っても、ミルクに溶かしても、お菓子の材料にしてもOKという、
万能食品のひとつではないでしょうか。 （あくまで私見ですが・・・）

さて、このNutellaですが、ドイツ語では、なんと言うのでしょうか？
もちろんNutellaはNutellaなのですが・・・。
そう、ドイツ語には「名詞の性」というのがあり、これがまたやっかいなんですよね。
おそらく、学生時代に、この「名詞の性」と「格変化」に打ちのめされた人も多いのではないかと思います。

で、Nutellaの性はいったいなんだろう？？？

実はドイツのBastian Sickという人が書いた
「Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod」という本に、そんな記事が載っているんです。
私ってば、たいしたドイツ語力もないくせに、面白そうなので、ついついAmazon.deで購入してしまいました。
それもFolge2まで。。。おまけに、先日München空港でFolge3を・・・。もちろん、まだ1冊目と格闘中ですが（笑）

さらに、一昨日、知り合いのドイツ人留学生数人に
「Ist das Nutella oder ist die Nutella?」なんて質問をしちゃいました。
（だって、Netellaの瓶を持ってたんだもの！）
まずは、目の前にいた男の子と女の子が「das Nutella!!!」と自信満々に答えてくれたので、
「な～んだ、本の内容は結構大げさに書いているんだ」と思った瞬間・・・

隣にいた女の子が「Nein! die Nutella!!!!!!!」と即座に反論！
わ～、やっぱり意見が割れるんだ～！と、なんだかうれしくなってしまいました。（実験かい？）

今度、彼らに結論を聞いてみようと思います。（って、結論なんて出るのだろうか？）

まあ、日本人には永遠に理解できないですよね。この「名詞の性」の概念って。
ラベル: 0 コメント | edit post